So I saw this show last night called The Language Archive at one of the Roundabout Theatres. It's billed as a comedy, but for some reason I didn't find it funny at all. That bothered me. In fact, I think it's still bothering me. Or maybe it's just that freakish…